A infância de Helena foi no interior do Paraná em meio à natureza: rios, árvores...

          Araucária

          Araucária

          Nasci forte e altiva,

          Solitária.

          Ascendo em linha reta

          - Uma coluna verde escura

          No verde cambiante da campina.

          Estendo braços hirtos e serenos.

          Não há na minha fronde

          Nem veludos quentes de folhas,

          nem risos vermelhos de flores,

          nem vinhos estonteantes de perfumes.

          Só há o odor agreste da resina

          E o sabor primitivo dos frutos.

          Espalmo a taça verde no infinito.

          Embalo o sono dos ninhos

          ocultos em meus espinhos,

          na silente nudez do meu isolamento.

                

                           KOLODY, Helena. Paisagem Interior, 1941.